miércoles, noviembre 04, 2009

Saving Sharks - instalación



La sociedad para la conservación de animales Sea Shepherd y las tiendas LUSH (venden cosméticos y alimentos "biológicos") han realizado una instalación en el centro de Londres para llamar la atención sobre la matanza de tiburones que los humanos realizamos cada año.

"Humans kill 100 million sharks a year
...and for what?
Sharks are in Danger"
  • shark fins for a tasteless bowl of soup
  • shark teeth for jewelry
  • shark jaws for tourist souvenirs
  • shark skin for leather wallets/belts
  • shark cartilage capsules and powders for phony medicinal cures
  • shark liver oil for cosmetics/skin care products

"La humanidad mata 100 millones de tiburones cada año... ¿para qué? Los tiburones están amenzados. Aletas de tiburón para un plato de sopa sin sabor. Dientes de tiburón para joyería. Mandíbulas de tiburón como recuerdo para turistas. Piel de tiburón para carteras de cuero y cinturones. Cartílago de tiburón para cápsulas y polvos para falsos remedios medicinales. Aceite de hígado de tiburón para cosméticos y productos para el cuidado de la piel."

Textos más amplios, con multitud de datos e imágenes, sobre esta matanza y la práctica del aleteo, se pueden encontrar en la página de Flickr de Miriam Godet y en la web de Sea Shepherd, campaña Defending Sharks.